泳性资凶险，貌状奸雄，威声虐焰，震慑朝野。而又招权市恩，擅作威福，引援市井不逞之人，结为腹心。如朱敦儒者，乃赵鼎之心友；杜师旦者，李光之上客；王彦传者，赃污淫滥，专事刻剥；薛仲邕乃泳之甥，踪迹诡秘，唯务躁进。而泳悉致之门下。国家财赋，自有常经，泳巧计百出，必为额外，多方聚敛，较利之锱铢，割民之脂膏，怨嗟之声，满于道路。甚者幸大臣之有疾，遂日与群小聚会，妄议朝政，便欲窃弄权柄，恣其悖逆不臣之心，以摇国是。罪恶贯盈，未易殚举，欲望屏窜远方，以快天下。仍将敦儒、师旦、彦传、仲邕等并行罢黜，使凶恶不有君父之臣及阴邪奸赃交结之徒，皆知所惩艾。

声史，袁氏，名直友，幼而奇杰。父延孺，知武进县，提举杜师旦兼常州，怒武进小书字大，诃诘累至，家人恐。君忽立常州庭高语曰：「尊年迈目眵，小书童子所代尔。即有罪，儿坐，无及尊也」。师旦异之，乃免。稍长，阔达多大节，葬武进于乌程厉山，尽卖其产，道上连驷马，冢旁置百家焉。张丞相虽败符离，孝宗意尚锐，论者争言虏当击，君独上疏：「今比句践栖会稽时粗胜不多，愿陛下少忍且须后」！卒割地而和。虞丞相复与上谋出蜀师会长安，君曰：「吴氏挟虏自重久矣，今诚能臂指使从我乎」？虞公默默，蜀师不果出。既相，荐君及魏掞之于上。君雅不好掞之，固辞；掞之独召对。后四十年，君七十馀矣，韩侂胄以虏自为功，士大夫不敢问。君间语侂胄：「自古君倡而后臣和，无以人臣专大征伐。诸葛亮虽为忠，桓温、刘裕为篡矣。公将何所据」？侂胄不答，逾年被杀。君又数上书，及与执政多论天下事。金陵无帅，谓宇文签书：「何不自行」？宇文不平，出鄙语曰：「真九百」！君大悔恨，自是不复言。袁氏世家建安。曾祖禫。祖符，第进士，奉议郎。奉议次其谱曰：「司徒裔孙卲甫，丑绍、术之乱，逃徙上虞。袁晁反浙东，卲甫之后复丑之，又逃徙闽，故为建安人」。子敏孺，通判沧州，饷军白沟河，军败，死之。廷孺，涟水军司户，女真陷涟水，亦死之。季即武进，用沧州恩补官，素狎秦丞相，秦呼曰：「来！吾与若共此」。武进但以书叙战守形势，无亲附意，秦不喜，武进竟不往，部注知县者三，终其身。盖上虞、建安之袁能以洁易污，沧州兄弟再死节，武进不阿所欲于故旧；至君，策画念虑必以国，不以己，穷苦贯稚耋，常守一意，何义理千馀年未尝间绝哉！初，虞丞相荐君，既不受，举进士，亦不中。弟说友知衢州，光宗立，持其表来贺，得海盐催煎，未久弃去。为常州推官，又弃去。以嘉定六年二月二日卒，年八十。五月六日，祔于武进之墓。夫人陈氏。子五人。女之婿曰文林郎、江东提举司干官曾谅，曰范希奭。孙男女各四人。说友事兄谨，宦浸达，至参知政事。君无一钱，食客辄为万钱具，费皆出参政。长子聘儒，癸丑进士，朝奉郎、浙东安抚司机宜；次举儒，早卒；次学儒、钦儒、立儒，皆参政奏官之，人以为难。余观君疏于世故而谋国无不中，不见小利而大义常独决，其品等在春秋、战国中，非后世之才也。虽然，创为强者难持而安处弱者易效，盖唐以后通患，而春秋、战国所无也，然则强果不可以创为耶！铭曰：

远矣声史！匪竞匪营。以节为身，千载同清。尚其后昆，无改厥承！